to need; to call for; to require
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to be stingy; to be tightfisted
swimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
one arm; one's right-hand man; one's right hand
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
being off guard; being defenseless
respect; esteem; reverence; honour; honor
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
bikini (swimwear); Bikini island
to watch intently; to stare
one's (only) good suit (or kimono)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
guest; visitor; customer; client; shopper
uncanny valley (hypothesis about humanoid robots)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
ultrasonic waves; ultrasound
high-pitched tone; soprano
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
sweetness and bitterness; joys and sorrows
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
first arrival; first in race; suit of clothes
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
to come off; to slip down; to slip off
sexual feeling; carnal desire; physical feeling
to cross one's mind; to occur to one
clearing one's mind of all mundane thoughts
to hurry (up); to urge on; to press; to rush