jpdb beta

valid; effective; yuko (judo)

6

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

4

to sit cross-legged; to sit at ease

1

mermaid; merman

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

1

where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

15

telephone pole

2

summer sky; summery weather; clear, blazing summer weather

2

sauna

2

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

3

to torment by slow degrees; to torture slowly; to drag things out; to reproach in a roundabout way; (lit.) to strangle with floss silk

1

heatstroke

2

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

3

look

1

active; dynamic; energetic

2

knee-high socks

2

dim; vague; indistinct; faint; obscure

3

remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect

2

useless; vain; aimless; idle

2

baseball cap

1

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

saliva; spit; sputum

6

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

2

shoulder bag

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

1

under blazing sun

1

to take the bus

5

department store; department

5

category

2

cold; chill; cold weather; cold wave; cold air

2

sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system

2

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

2

to seize the initiative

3

Bon holidays; Bon holiday period (in mid-August)

1

homecoming; returning home

12

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

7

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

growth; breeding; growing up (in, as); upbringing

1

grandmother; old woman; female senior citizen

4

being alive

1

(one's parents') home

3

custom; habit; customary practice

2

enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)

5

unexplored region; secluded region; place off the beaten track

1

great (i.e. great-grandson, great-grandmother)

9

main; principal; chief; primary; major

1

main cause; primary factor

2