to be (in contrast to something that is not the case)
such; like that; that sort of; very
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
related to; in relation to; as far as ... is concerned
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
look of amazement; looking dumbfounded
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
immediately; right away; at once; instantly
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
meal set before one; women's advances
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
how; in what way; by what means
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
answer; reply; response; answer; solution; result
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
perplexity; difficult question; difficult problem
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
how; in what way; how about
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
honest to a fault; foolishly honest; naively honest