jpdb beta

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

6

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

5

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

electric light

1

grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1

guidance; guide

1

unrelated; unconnected

2

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

great person; eminent figure

1

pluralizing suffix

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

3

to become excited; to grow lively

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

date; dating

3

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

to have in one's dreams

1

mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

how many hours?

2

illumination; decorative lighting

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

to charm; to attract; to fascinate; to entice

2

admirable; laudable

1

body; frame

1

to suit; to match; to become; to be like

2

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

regret; repentance

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

2

muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time

1

palatial residence; stately mansion

1

third floor

1

to build; to construct

1

garage (at house)

1

three; 3

4

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

2

dwelling; house; residence; living; life

1

to move (house); to change residence

4

culture shock

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

piecewise

1