certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
the reverse; other side; lining
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
absentmindedness; peace of mind
presumption; assumption; estimation
to rock; to shake; to swing
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to grumble; to gripe; to complain
calming down; quieting down
wet nurse; nursing mother
to become a (bad) habit; to get accustomed to
that; the matter in question
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to relate to; to have one's feelings understood
too many to count; too numerous to mention
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
patting; stroking; caressing
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to mark the end; to spell the end
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
the other day; lately; recently
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet