jpdb beta

several minutes; a few minutes

3

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

please; I beg you; for mercy's sake

1

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

2

to pray; to wish

1

start

2

prayer; supplication

1

satisfactory; decent

1

is never the case; has never happened

1

simultaneously; all at once; in unison

1

to begin to run; to start running; to break into a run

3

to get a late start

1

perception; intuition; the sixth sense

1

top (side); surface

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

reaching; attaining; arrival

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

what sort; what kind

1

rustling (sound)

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

3

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

go for it; heave; ugh

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

several tens

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

4

in succession; one by one

1

impossibly hard video game

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

second

1

besides; in addition; also; moreover

2

to grasp tightly

1

seven

4

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to push someone (towards); to encourage someone

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

to look old; to become musty; to wear out

1

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

1

society; the world; the times

2

declining birth rates; decrease in the number of children

1

civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)

1

wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I

1

countermeasures to the falling birthrate

1

animal

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

2

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

disgust; hate; repugnance; loathing

1

acceleration; speeding up

2