estimation; criticism; comment
school building; schoolhouse
brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); younger stepbrother
just now; a little while back; a short time ago
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
shrink wrap; shrinkwrap; shrink; shrinking
speck; dot; point; only a little; particle; only one
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
stinging (pain); smarting; tingling
inner thigh; (walking) pigeon-toed; one's toes turned inward; uchimata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
peculiarity; uniqueness; characteristic
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
after; post; ex-; after the fact; ex post
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
environment; circumstance
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be evident; to be obvious; to understand completely
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
just because; even if; even though
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to be careful; to pay attention; to take care
to aggravate; to complicate; to make worse
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
that child; that kid; that boy; (arch.) you
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to try and do something; to attempt to do something
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself