to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
reserve; spare; preparation; preliminaries
that's the way it is; such is life
to go to see (something, someone); to visit
on bad terms; at loggerheads
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
to be ...-ing; to have been ...-ing
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
movement; move; motion; trend; development; change
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to look around; to look towards (us)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
staringly; scrutinizing; scrutinising
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
female friend; woman friend
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
judging; inspection; examination; investigation; review
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
excitement; stimulation; agitation; arousal
puzzling; tangled; complicated; complex
favorite; favourite; habitually used
(relating to) gender; sex; sexual
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
bare legs; bare feet; stockingless legs
summertime; summer season
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty