announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
busy; hurried; confused; flurried
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be found; to be discovered
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie
salted entrails of a sea cucumber; salted entrails of a trepang
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
small-format paperback book; pocket paperback
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
self-confidence; confidence (in oneself)
to give a broad grin; to smirk
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
actually; in fact; as a matter of fact
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
management; administration; operation
restless; fidgety; in a hurry
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role