McDonaldization (institutions in society becoming standardized and focused on efficiency and predictability)
person who posts unwanted advice in the comments section or chat of an online video or live stream (esp. Let's Play videos)
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
autonomous sensory meridian response; ASMR
cool; cool-looking; refreshing to look at
to chat enthusiastically; to chatter; to talk on and on
over-the-knee socks; overknee socks
accessible; approachable; easy to approach
anthropophobia; dizziness experienced in crowded places
semi-express train; local express train; sub-express train
ao dai (traditional Vietnamese dress)
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
fan service; giving one's fans what they want
sweetness and bitterness; joys and sorrows
appeal (e.g. of an advertisement)
Mister Donut (fast food franchise) (abbr.)
bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
replying to someone's email immediately
hair iron; curling tongs; straightening iron
heterosexuality; heterosexual love
making (information) into a database; creating a database (from information); entering into a database
difficult to approach; inaccessible
self-destruction; self-sabotage
having no effect; waste of effort
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
background research; research into the period
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
(medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
outstanding; excellent; remarkable
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
airspace incursion; airspace violation
giving (someone) a peek (of skin, underwear, etc.); giving a glimpse
undifferentiated; unspecialized