to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
area; domain; territory; field; range; region
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to push someone (towards); to encourage someone
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
as before; as ever; as it was originally
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
to abandon; to fail; to desert; to forsake
beforehand; in advance; previously
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
easy to read; legible; clear
rug; lag (esp. in online gaming)
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
you guys; buddies; pals; you lot
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to fight; to exchange blows; to rally
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
cultural standard (of the people); moral standard; cultural level; standard of living
advantage; benefit; merit; good point; plus
distant look; faraway look
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour