to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
height (of body); stature
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
manners; courtesy; etiquette
prejudice; bias; distorted view
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
quickly; swishing; whooshing
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
rumor; rumour; gossip; report
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
with a click; with a snap
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
armed forces; military; troops
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
anyone; anybody; everyone; whoever
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
winds and clouds; nature; the elements; situation; state of affairs
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
name; given name; first name
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
nagi (species of conifer, Nageia nagi)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot