to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
just because; even if; even though
ago; since; before; previous
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
though one didn't intend (expect) to
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
being in love with each other
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
what's the best thing to do?; what to do?
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
reliance; trust; faith; confidence
degeneration; retrogression
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to be able to manage somehow or another
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
affection (esp. parental); love; fondness
reality; actuality; hard fact
impossible; unlikely; improbable
chilly; rather cold; somewhat cold
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be kind to; to treat kindly
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
at that time; at that moment; then; on that occasion
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind