to show signs of ...; to have the appearance of ...
functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design
composite; combined; complex
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
fast-talking; rapid talking
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to rise; to erect; to get up
glaring; flaming; fiery; blazing
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
duty; obligation; responsibility
breasts; boobies; tits; breast milk
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
father; dad; husband; you; he
related to; in relation to; as far as ... is concerned
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; "all Greek to me"; double Dutch; (something) incomprehensible
assumption; supposition; hypothesis
perseverance; determination; tenacity; energy
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
it is not (like that) either
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)