to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to drink up; to drain (cup)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to become empty; to be emptied
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
being filled with; being full of; permeation
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
joint (knee, elbow, etc.)
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
correction; rectification; mending; repair
general idea; concept; notion
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
that's the way it is; such is life
it's not like; it isn't as if
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
body; physical system; (the) person
closing credits (film, TV); end credits
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
depiction; description; portrayal
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
script; screenplay; scenario
whole; entirety; whatever (is the matter)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
fetish; passion; enthusiasm
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view