suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
no, not like that (but like this)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
state; condition; situation; appearance; circumstances
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
taking a class; studying a subject; completing a course
Japanese citizen; Japanese citizens
required subject; compulsory course
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
education; schooling; training; culture; cultivation; education
policy; course; plan (of action); magnetic needle
speed per second; velocity per second; instant; moment; a few seconds
weather; the elements; fair weather; fine weather
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
clear; obvious; evident; bright; light
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
doubt; question; suspicion; dubiousness
to go by; to cross; to pass by; to flash across
sharply; harshly; stingingly
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
on countless occasions; many a time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
sidelong glance; short grain (paper)
even; if only; if just; as long as; the only thing needed