to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
intention; wish; purpose; mind (to do)
to move (house); to change residence
entering a higher-level school, esp. going on to university
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
all that one has; all that there is; the whole
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
lecture hall; lecture room
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
to find fault with; to question
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to make merry; to be festive
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to take; to catch; to capture
superiority complex; sense of superiority
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to stimulate; to stir up; to arouse
love passionately; ardent love; devotion
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
performer; entertainer; celebrity
exactly as stated; verbatim
good feeling; feeling good
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to begin (doing); to start (doing)
may; might; perhaps; may be; possibly
as a child; when one was a child; childhood
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so