jpdb beta

involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation

1

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

precious; valuable

2

domestic; in the family

1

to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide

1

jealous; envious

1

to be emotionally moved; to have a lump in one's throat

1

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

1

emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit

1

going to and fro; back and forth

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

behavioral pattern

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands

1

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

1

cooling; refrigeration

1

to violate the law; to have a brush with the law; to have a run-in with the law

1

to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

telephone number

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

identification; ID; identity

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

bombing (raid)

3

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap

3

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)

1

to leave behind; to misplace; to forget

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

interception (email); wiretap; bug

2

mere; only; just; slight

2

sudden impulse; passing fancy

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

(audio) recording

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

patterns of thinking; train of thought

1

listening device; bug; wiretap

2

radar

2

standing; reserve; always having ready

1

even now; still; as yet

1

periodic; regular; routine

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

calm; composed; cool; quiet

2