jpdb beta

to leave space (between)

3

gulpingly; in one gulp

1

to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp

1

bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)

1

though; notwithstanding; although

3

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

swelling; bulge; puff

1

size

2

stout; well-fleshed; well-built; well-padded; plump

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

4

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

if I (we, etc.) could

1

obscene; indecent; dirty; improper

1

stock; products; stolen goods; loot; spoils

2

exhibition; display; putting on show

1

crime

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

degree of exposure

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

42

sexy

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

vulgar; indecent; coarse; crude

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

to be (doing)

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

5

to lower; to be lowered

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

at any cost; at any price; at any expense

1

to be well-known; to be famous

1

inside; within

4

store interior; inside of a shop

2

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

neckline (of dress, etc.)

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

3

somewhat below; slightly below

1

calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious

4

neat and clean; tidy; trim

3

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

9

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

with a rustling sound; (rummaging) around

5

with a light thud

1

to change one's clothes

7

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

simple; plain

4

coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)

1