to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
looking great with makeup
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
bikini model (usually teenage); pin-up girl
postcard-sized photographic portrait of a celebrity; bromide paper
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
concert band (as a school activity); wind ensemble
far away; distant place; long ago; far back; by far
club activities; extracurricular activities
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
sound of voice; vocal sound
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
both sides (on the left and right); both neighbours
how much; something over; and something; however (much); no matter how
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
unfathomable; inestimable; immeasurable
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
in order; in turn; one by one
tone (of voice); manner of talking
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
bothersome; tiresome; bother to do
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence