switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
be (that) as it may; having said that
period of time; time slot; time zone
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be evident; to be obvious; to understand completely
instability; insecurity; crankiness
lost child; lost person; stray child; missing child
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
simmer; bubble out; flow out
to well up; to burst; to arise
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
right to decide; having say (in a decision)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
upper floor; upstairs; top of the stairs
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
some; any; please; anyway; anyhow
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to run off (fluid); to run down; to flow down
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
guest; visitor; customer; client; shopper
finish; end; completion; result
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
legal; lawful; legitimate
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be ...-ing; to have been ...-ing
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
lip; lip balm; lip salve; chapstick
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me