to arrange one's hair; to tidy up one's hair
image change; changing one's image; makeover
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
flour; meal; powder; heroin
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
pretty; charming; lovely; adorable
shaking like a jelly; jellylike
roundness; rotundity; mellowness; maturity
innocent; cherubic; childlike
real thing; original; actual
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
already; now; no longer; not any more
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to become possible; to become able to (do)
gradually; by degrees; little by little; step by step
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
tool; implement; means; furniture
presentation (e.g. of a gift)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
whispering; whisper; secret talk; murmur
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
no big deal; no match; not worth worrying about
border; boundary; turning point; watershed; area; region
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)