both hands; both arms; ten
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
(smiling) goofily; with a loose, slack grin
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to court; to woo; to approach defiantly
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
protecting (someone); defending; standing up for
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
physiology; one's period; menstruation
crotch; groin; area between the thighs
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to abandon; to fail; to desert; to forsake
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
large-breed dog; large dog
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to feel relaxed; to be soothed
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
Dragon Quest (video game; media franchise) (abbr)
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
rural area; countryside; the sticks; hometown
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic