favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to take a breath; to take a short rest
happiness; good fortune; luck; blessing
about this time; about now
declining; refusal; rejection; announcement; notice
shopping; purchased goods
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
senility; dotage; decrepitude
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
nerve; nerves; sensitivity
rubbing (someone) the wrong way; irritating (someone)
genius; prodigy; natural gift
preparation; arrangements
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
hair tied behind and hanging down; long flowing hair
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
hello; good day; good afternoon
figure; form; appearance; dress; state; condition
to blink (one's eyes) repeatedly
shape; form; appearance; style; state; situation
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to push (something) against
heavy heartbeat; thumping; pounding
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up