foreign country; foreign land; strange land; far-off land
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
school district; school area
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
public junior high school
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
is something that; is that which
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
factory; plant; mill; workshop
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be erected; to be built
loveable; very likeable; like very much
proud; boastful; bragging; conceited
wife; your wife; his wife; married lady; madam
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
looking good; sounding good; (of) good appearance
third stage; three stages
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
association; socializing; socialising; fellowship
on the occasion of; at the time of
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
let me see; well; errr ...; uhh ...
to unite; to join; to do together; to confuse with