jpdb beta

nine o'clock

2

this evening; tonight

6

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

10

had better ...; had better not ...

24

regret; repentance; remorse

14

beginning of a game

1

button (clothing); push-button

6

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

bucket; pail; tub

2

battle; fight; war; struggle; conflict

2

heh heh heh; tee-hee; giggle

3

hello; good day; good afternoon

8

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

13

to meet; to greet

1

tip of one's nose

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

22

clothes made from jersey cloth; cutsew

4

above the knee

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

2

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

15

sneaker; sneakers

8

figure; form; appearance; dress; state; condition

65

October; tenth month of the lunar calendar

1

Impressionists

1

painting; picture

1

proud; haughty; arrogant

4

welcome!; nice to see you!

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

8

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

20

the other day; a few days ago

20

(one) matter; (one) item; (one) case

10

absolutely; only

7

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

3

sightseeing; tourism

2

to count; to enumerate

3

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

9

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

27

relax

2

meaning; called; said

13

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

13

to nod to one another

2

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

13

being startled; getting a shock

10

such ... as; or some such

9

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

8

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

2