amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
such; like that; that sort of; very
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
in this way; thus; such; uh...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
grandmother; old woman; female senior citizen
such ... as; or some such
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
to provide; to arrange; to install
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
radio wave; reception; signal; saying strange things
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to fall into ruin; to be desolated
although; despite; whereas; while; if only; I wish