suitable; appropriate; becoming; fitting
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to be crowded; to be packed; to be jammed
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
storage room; storeroom; lumber room
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
bent back; hunchback; stoop
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
footwear; footgear; shoes
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
confused; flustered; at a loss
what do you want?; can I help you?
garden; yard; courtyard; field (of action); area
fusuma; Japanese sliding screen
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
open; spacious; extensive
unexpectedly; surprisingly
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
attentive to detail; meticulous in one's work
garden lantern; hanging lantern
to take a seat; to sit; to occupy a position (e.g. committee president)
several people; a few people