to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
useless; vain; aimless; idle
glaring (eyes); piercing; penetrating
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
where; what place; how much (long, far); what extent
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
July; seventh month of the lunar calendar
middle ten days of a month; 11th to 20th day of a month
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
testimony; (verbal) evidence
middle of the night; dead of night; midnight
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
while; during; while; although; all; both
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
thicket; bush; grove; (medical) quack
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object