counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
rubbish; trash; garbage; worthless thing
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
ongoing; in progress; afoot
room; chamber; apartment; flat; stable
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
et cetera; etc.; and the like; and so forth
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to gain experience; to accumulate experiences
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
armchair theory; impracticable theory
laughing off; dismissing with a laugh
by means of; due to; because of; according to
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to use; to make use of; to utilize; to utilise
is something that; is that which
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
any kind of; every; whatsoever; whatever
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
reaching; attaining; arrival
random; unintentional; unintended
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
suddenly; abruptly; unexpectedly
to shine brilliantly; to shine radiantly
to indicate; to show; to point to
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
nothing but; none other than
heartfelt; sincere; wholehearted
self-confidence; confidence (in oneself)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
human being; human; person; character (of a person)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
that is to say; so that means
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
by means of; due to; because of; according to
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master