to attempt; to test; to try out
to leave as; to view as; to maintain the status quo
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
a journey of a thousand miles begins with a single step
suitable time; good time; propriety; moderation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
(divine) revelation; divine oracle
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
practical use; application; conjugation; inflection
law; act; method; mood; dharma; law
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
performing arts; acrobatics
body; group; party; company; troupe
to maintain; to continue to have
if one is unlucky; if one is careless
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
selection; choice; picking out
rock-paper-scissors (game); janken
exploration party; expedition team
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
scissors (in rock-paper-scissors)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
indispensable; essential; necessary
to comfort; to console; to amuse
bon voyage; have a nice trip
(pilot or driver's) seat; cockpit