other than; excluding; without
preference; priority; precedence
meeting; rendezvous; encounter; confluence
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
sharp sighted; easily awakened
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
destination; whereabouts; future; prospects
unexpectedly; surprisingly
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
come; come now; well; who knows; well now; let's see
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
rather; sooner; preferably
approval; agreement; support; favour; favor
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
machine parts; machinery; equipment
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
how long; how much; to what extent
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
sense of impending crisis; sense of danger
to spit out; to eject; to dump
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to subsist; to keep on living
if it is the case that ...
becoming a lordless samurai
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
to let something (or somebody) go past; to do too much
zest for living; energy to live
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
pure; genuine; trueborn; natural-born
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
every person; each one; everybody
too; also; still; as before; even so; either way
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole