elopement; running away with a lover
in a great quantity; plentifully; greatly
comfort; consolation; diversion
important ceremonial occasions in family relationships
all-night vigil over a body; wake
change; alteration; substitute; rate of exchange
dinner and drinks served after a wake
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
companion; follower; attendant; retinue
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
portrait of deceased person
repayment; reimbursement; refund; redemption
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
because; the reason is; if you want to know why
to be kind to; to treat kindly
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
ceremony; rite; ritual; service
altar, stand or table for burning incense
elderly woman; senior lady-in-waiting
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); melody; section of a pop song
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty