at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
superb view; picturesque scenery
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to lay aside; to set aside
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
bent back; hunchback; stoop
physical strength; muscle strength
ocean view (room, etc.); view of the ocean
horizon (related to land)
to shine; to glitter; to sparkle
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
to form a line; to queue up; to line up
noisy; confused; uproarious
regarding as dangerous; identifying as a threat
each field; various circles
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
traveling expenses; travelling expenses; carfare
destination; place where one is visiting
having no money; lack of money
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
lovey-dovey; head-over-heels in love
sidelong glance; flirtatious glance