cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
just past noon; afternoon
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
new work; new production; new composition; new creation; new title
named after; associated with; connected with
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
script; screenplay; scenario
view count (of a video); total number of views
private person; individual
profit motive; (with) the intention to profit; profit-making intention; for profit
impossible to understand; impossible to decipher
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
plentiful; abundant; ample; lavish
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
to repent; to regret; to be sorry; to rue
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
evacuation advisory; official advice to evacuate
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
refinement; elegance; grace
hewn stone; quarried stone; ashlar; flagstone
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
arrangement; pact; agreement
near the mark; pretty close; not a bad guess
to take a position (e.g. on an issue); to adopt a stance
to cause someone to worry