change; conversion; transformation; transformation
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
alcohol dependency; alcoholism
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
qualitative difference; disparity; gap
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
after-party; second party (of the night); second meeting
sweets (desserts, candy, etc.)
to take up space; to occupy space
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
counter seat; seat at the counter
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
fee; charge; rate; material
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
fellow men; between men; among men; man-to-man
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
little by little; bit by bit; sparingly
marking; grading; scoring
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
preliminary arrangements; spade work
rug; lag (esp. in online gaming)
annual; yearly; year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
tune (melody, piece of music)
one's song repertoire; songs one can sing
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
to listen attentively to; to be lost in
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking