floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
to put to use; to make good use of; to exploit
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
within the family; in the home; domestic
face; honour; honor; appearance; look
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
labor; labour; work; service
insane; crazy; nuts; out of one's mind
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
on bad terms; at loggerheads
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
on a routine basis; regularly; habitually
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
what proportion; what percentage
foundation; root; basis; root and trunk
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
a few seconds; several seconds
to stare at each other; to lock eyes (with)
gesture; movement; action; acting; performance
climax; peak; critical moment; most important stage; turning point
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
period of youth; while young
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in