to refuse; to reject; to deny
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
another time; some other time
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
charming; fascinating; voluptuous
shortcut; short-cut hairstyle for women
to fold one's arms; to link arms with someone
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
transfer; transport; removal
acquaintance; friend; (arch.) lover
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
accidental; incidental; occasional; casual
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
pressing; urging; demanding; demand
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to some extent; to a certain extent
time required; time taken; necessary time
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
supervised; under surveillance
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to fight against; to oppose; to face
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation