please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to go (to); to make one's way (to); to visit
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this way; this direction; here; this (one); I; me
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
laconic; of few words; reticent; quiet
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
language of one's country; mother tongue; native language
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
concrete; definite; specific; material; substantial
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
the other day; a few days ago
same; similar; (just) like; equal
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
later on; eventually; afterwards
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
really; truly; indeed; good grief
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to hold one's tongue; to shut up
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)