tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
double; twice (as much); twofold
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
income; receipts; revenue
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
monetary; financial; pecuniary
reward; honorarium; remuneration
after that; afterwards; thereafter
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to increase; to add to; to augment
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
tranquilizer; tranquiliser
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in proportion to; just as much as
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n