something; some kind of; for some reason
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
bureaucrat; government official; bureaucracy
to care for someone; to look after someone
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
state of affairs; situation; conditions; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
life; living; livelihood; (one's) living
use; utilization; utilisation; application
succession; continuation; series; sequence
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to sit in a row; to be present (and lined up)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
both eloquent and skilled
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
(surprise) attack; assault; raid; charge
one-sided; unilateral; arbitrary
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
towards; against; regarding; in contrast with
pair; the two; both persons; both things
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to cite as an example; to refer to; to quote
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
role; duty; position; part
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
one way or another; in many ways; in various ways
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to repeat; to do over again
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially