town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
start; commencement; beginning; initiation
suffix for familiar person
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
people; men and women; each person; everybody
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
some; several; many; how many; how much; very
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
war damage; ravages of war; horrors of war
enemy territory; hostile place
isolation; being alone; being friendless
prince; subordinate Kumano shrine
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
recapture; retaking; recovery; taking back
hostility; antagonism; opposition
winning over; placation; gentle persuasion
mutually; with each other; reciprocally; together
various; varied; diverse; all sorts of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
clerk; (bureau, post-office) staff
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high school student
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups