even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to enter (house, room, etc.); to step in
with shoes on; rudely; thoughtlessly
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
abrupt; sudden; unexpected
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
rebellious phase; rebellious age
so-so; passable; now, now; my, my
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
last days; the end; one's fate
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
not necessarily; not entirely; not altogether
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to depend (on the situation); to be handled case by case
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
surreal; surrealism; shul; schul
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose