to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to make a display of; to show off; to flaunt
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
Shibuya, a special ward in Tokyo
proceeding to the capital (Tokyo)
in the early period (of something); at the beginning
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
carving; engraving; chiselled features
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office
rental apartment; block of rented apartments
being dotted with; being scattered
foreign; abroad; overseas
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
group; bunch; crowd; group
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
scenery; scene; landscape
through a wall; on the other side of a wall
under one's eyes; below one's eyes
high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)
people; citizens; subjects; folk
side job; sideline; subsidiary business
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name