order; command; decree; (software) instruction; statement
bill (at a restaurant); check
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
blue sky; skyrocketing (of prices); having no limit; the sky being the limit
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
border (pattern); stripes; border; boundary; border; edge
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
bubble; foam; froth; head on beer
catchphrase; promotional line; slogan
genius; prodigy; natural gift
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to have a drink; to have a few drinks
having just a few drinks (and a quick snack) at a bar, etc.
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
driver's license; driver's licence; driving licence
renewal; update; innovation; improvement
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
self-indulgence; doing as one pleases
food and drink; eating and drinking
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
everywhere; at every turn
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
Wagyu beef; Japanese beef