to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
older brother; elder brother
to call dibs; to establish a claim; (lit.) to spit on (thus preventing others from taking it)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
disadvantage; handicap; unfavorable position
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
end; tip; extremities; terminal
bosom (buddy); trusted (friend)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
property; fortune; assets
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
duckweed; rootless person; wanderer
wanderer; vagabond; capricious person; hobo
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
inside the Imperial Palace; Department of the Imperial Household
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to blame; to find fault with
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
proper; appropriate; due; suitable
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
strong interaction; strong force
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
unfavourable comparison; unfavorable comparison
hotel charge; lodging expense
rental house; rental housing; house to let
(short) rest; breather; break
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
trouble; quarrel; dispute
having done that; if that is done; if it is done in that way
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow