Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
hasty; impatient; restless; rash
as many (people) as possible
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
true; real; genuine; proper; utter
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
that; the matter in question
trust (in); confidence; faith; reliance
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
elaborate; delicate; exquisite
imitation; fake; phony; pseudo-
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
sensitivity; sensibility; susceptibility; receptivity
to be overcome with emotion
young person; youngster; young people; (the) youth
emission (of light); radiation (of light); luminescence
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
to break through; to penetrate; to pierce
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
all over the body; from head to foot; all over
lightning; flash of lightning; lightning bolt
crack; crevice; fissure; chap; rift
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
temporary; transitory; short-lived
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to detain; to check; to restrain; to stop
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(among) one's friends; (within) one's circle
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)