main battery; main armament; best hitter; center of the offense
to take aim (at); to set one's sights (on)
cannon (esp. high-velocity artillery)
instant; moment; for an instant
pure white; blank (e.g. mind, paper)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
next; following; subsequent; stage; station
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to arise; to break out; to well up; to burst
how; in what way; how about
too (much); overly; excessively
premodern; old-fashioned; outmoded; antiquated
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
what!; oh; what the heck; what the; damn
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to pause; to have a short intermission
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
will; probably; may; I think; surely; I hope
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
after all; because; but; even; too; as well
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
love; attachment; tender emotions; falling in love
to exist; to remain; to consist (in); to lie (in); to retain; to preserve
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago