AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
action of making something; -ification
most part; greater part; majority
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
hiding; concealing; being hidden; pocket
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
ingenious; skillful; clever; deft
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
turning a film, novel, etc. into a manga
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
air con; air conditioner; air conditioning
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
how much; how many; what amount; what extent
(powers of) concentration; ability to concentrate
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
as expected (positive events); as hoped for
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to revive; to come to oneself; to be restored to life
redundancy; superfluity; useless addition
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
delivery (of a package, goods, etc.)
to accept; to receive; to agree
unless one ...; if one does not ...
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to lower one's voice; to speak with a hushed voice