bikini (swimwear); Bikini island
bathing suit; swimsuit; swimmers
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
place to look (esp. when averting one's eyes)
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
superb view; picturesque scenery
to one's heart's content; as much as one wants
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
smacking one's lips (over food)
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to complain; to lodge a complaint
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
creator; inventor; developer
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
two blessings at once; flanked by two beautiful women
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
suddenly; all of a sudden; abruptly
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
composite image; photomontage; photoshopped image
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
one's nature; characteristic; inherent; natural
to give rein to (imagination)
many; a lot; much; multitude
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
trip abroad; overseas travel
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
this is why; this means; it is the case that
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification
Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
individual; separate; personal; case-by-case